"canciller" meaning in All languages combined

See canciller on Wiktionary

Noun [Spanish]

IPA: /kanθiˈʝeɾ/, [kãn̟.θiˈʝeɾ], /kanθiˈʝeɾ/, [kãn̟.θiˈʝeɾ], /kanθiˈʎeɾ/, [kãn̟.θiˈʎeɾ], /kansiˈʝeɾ/, [kãn.siˈʝeɾ], /kansiˈʝeɾ/, [kãn.siˈʝeɾ], /kansiˈʎeɾ/, [kãn.siˈʎeɾ], /kansiˈʃeɾ/, [kãn.siˈʃeɾ], /kansiˈʒeɾ/, [kãn.siˈʒeɾ], /kansiˈeɾ/, [kãn.siˈeɾ] Forms: cancilleres [plural], canciller [feminine], cancillera [feminine], cancilleres [feminine, plural], cancilleras [feminine, plural]
Rhymes: -eɾ Etymology: Inherited from Old Spanish chanciller, from Old French chancelier, from Late Latin cancellārius. The modern form probably results from the influence of the learned form cancelario, borrowed from the Latin directly. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|osp|chanciller|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish chanciller, {{inh+|es|osp|chanciller}} Inherited from Old Spanish chanciller, {{der|es|fro|chancelier}} Old French chancelier, {{der|es|la-lat|cancellārius}} Late Latin cancellārius Head templates: {{es-noun|m|f=+,#a}} canciller m (plural cancilleres, feminine canciller or cancillera, feminine plural cancilleres or cancilleras)
  1. chancellor Tags: masculine Derived forms: archicanciller, vicecanciller (english: vice-chancellor) Related terms: canceller, chanciller
    Sense id: en-canciller-es-noun-1eZ9N9hq Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "chanciller",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish chanciller",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "chanciller"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish chanciller",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fro",
        "3": "chancelier"
      },
      "expansion": "Old French chancelier",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la-lat",
        "3": "cancellārius"
      },
      "expansion": "Late Latin cancellārius",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish chanciller, from Old French chancelier, from Late Latin cancellārius. The modern form probably results from the influence of the learned form cancelario, borrowed from the Latin directly.",
  "forms": [
    {
      "form": "cancilleres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "canciller",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cancillera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cancilleres",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cancilleras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+,#a"
      },
      "expansion": "canciller m (plural cancilleres, feminine canciller or cancillera, feminine plural cancilleres or cancilleras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "can‧ci‧ller"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "can‧ci‧ller"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "archicanciller"
        },
        {
          "english": "vice-chancellor",
          "translation": "vice-chancellor",
          "word": "vicecanciller"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              293,
              302
            ]
          ],
          "ref": "2025 July 7, Sophie Tanno, “Aumentan los llamados para prohibir al partido ultraderechista AfD en Alemania, pese a su creciente popularidad”, in CNN en Español, archived from the original on 26 Jul 2025:",
          "text": "El partido ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD) se ha convertido en el principal grupo de oposición del país e incluso encabezó varias encuestas de opinión, superando brevemente en las semanas posteriores a las elecciones federales de febrero al partido de centroderecha del actual canciller Friedrich Merz.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chancellor"
      ],
      "id": "en-canciller-es-noun-1eZ9N9hq",
      "links": [
        [
          "chancellor",
          "chancellor"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "canceller"
        },
        {
          "word": "chanciller"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kanθiˈʝeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[kãn̟.θiˈʝeɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/kanθiˈʝeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[kãn̟.θiˈʝeɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/kanθiˈʎeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[kãn̟.θiˈʎeɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/kansiˈʝeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[kãn.siˈʝeɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/kansiˈʝeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[kãn.siˈʝeɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/kansiˈʎeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[kãn.siˈʎeɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/kansiˈʃeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[kãn.siˈʃeɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/kansiˈʒeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[kãn.siˈʒeɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/kansiˈeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[kãn.siˈeɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾ"
    }
  ],
  "word": "canciller"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "archicanciller"
    },
    {
      "english": "vice-chancellor",
      "translation": "vice-chancellor",
      "word": "vicecanciller"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "chanciller",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish chanciller",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "chanciller"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish chanciller",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fro",
        "3": "chancelier"
      },
      "expansion": "Old French chancelier",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la-lat",
        "3": "cancellārius"
      },
      "expansion": "Late Latin cancellārius",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish chanciller, from Old French chancelier, from Late Latin cancellārius. The modern form probably results from the influence of the learned form cancelario, borrowed from the Latin directly.",
  "forms": [
    {
      "form": "cancilleres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "canciller",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cancillera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cancilleres",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cancilleras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+,#a"
      },
      "expansion": "canciller m (plural cancilleres, feminine canciller or cancillera, feminine plural cancilleres or cancilleras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "can‧ci‧ller"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "can‧ci‧ller"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "canceller"
    },
    {
      "word": "chanciller"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/eɾ",
        "Rhymes:Spanish/eɾ/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms derived from Late Latin",
        "Spanish terms derived from Old French",
        "Spanish terms derived from Old Spanish",
        "Spanish terms inherited from Old Spanish",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              293,
              302
            ]
          ],
          "ref": "2025 July 7, Sophie Tanno, “Aumentan los llamados para prohibir al partido ultraderechista AfD en Alemania, pese a su creciente popularidad”, in CNN en Español, archived from the original on 26 Jul 2025:",
          "text": "El partido ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD) se ha convertido en el principal grupo de oposición del país e incluso encabezó varias encuestas de opinión, superando brevemente en las semanas posteriores a las elecciones federales de febrero al partido de centroderecha del actual canciller Friedrich Merz.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chancellor"
      ],
      "links": [
        [
          "chancellor",
          "chancellor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kanθiˈʝeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[kãn̟.θiˈʝeɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/kanθiˈʝeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[kãn̟.θiˈʝeɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/kanθiˈʎeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[kãn̟.θiˈʎeɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/kansiˈʝeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[kãn.siˈʝeɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/kansiˈʝeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[kãn.siˈʝeɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/kansiˈʎeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[kãn.siˈʎeɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/kansiˈʃeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[kãn.siˈʃeɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/kansiˈʒeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[kãn.siˈʒeɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/kansiˈeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[kãn.siˈeɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾ"
    }
  ],
  "word": "canciller"
}

Download raw JSONL data for canciller meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.